参考消息网6月16日报道菲律宾《马尼拉时报》网站6月15日发表题为《深圳，中国经济改革开放的缩影》的文章，作者是安娜·马林多格-黄，文章编译如下：

深圳是中国改革开放推动实现现代化、经济发展和进步的缩影。

(资料图)

深圳是中国在全球化下不断发展的完美典范。在很多方面，深圳展示了中国改革开放的成功。这座中国城市证明并展示了各级政府机构和私营部门在推动技术进步和经济发展方面的变革和创新上，发挥的关键作用。

的确，深圳是中国改革开放、向前发展和现代化的缩影，它体现了国家在市场经济中发挥的关键作用。虽然市场是激励企业并有效配置土地、劳动力和资本等资源的机制，但人们可以清楚地看到，确实是国家和地方政府肩负责任，在将维护公平市场竞争的必要法律和社会框架制度化方面发挥着关键作用，并提供公共产品和服务，对收入进行再分配，以及稳定经济。

中国改革开放的一些值得关注的特点在深圳表现得十分明显，即实现现代化和包容性发展的经济模式，这意味着通过努力缩小贫富、城乡差距，人人共享繁荣。

深圳明显体现并展示的中国改革开放的另一个显著特征是全面均衡发展的理念。这意味着追求发展但并不以牺牲环境为代价，从而实现可持续发展。

深圳从一个渔村发展成当今世界经济最繁荣、技术最先进的城市之一。让我钦佩的是，深圳在实现高水平的城市化、现代化、经济增长的同时，也推进了环境保护。通过明智和一流的工业设计、重视环保的政治和经济治理/管理，并启用和促进汇集人类聪明才智和创造力的尖端技术和产业来解决在追求可持续经济发展过程中的实际环境问题。无疑，从更广泛的意义上说，深圳展示了所有上述特点以及如何才能建设“可持续城市”。深圳的确是“可持续发展”的代表。

毫无疑问，深圳是了解中国改革开放、增长、发展和现代化建设的具体且完美的案例。此外，深圳为人们提供了启发，尤其是在它如何从名不见经传转变为当今世界最现代化、最富裕的城市之一，成为全球经济和科技重地的方面。

不得不说，在深圳的经历让我大开眼界，让人亲眼见证中国如何成为技术和创新方面的领导者，以及为什么它是世界第二大经济体，而且很可能在不久的将来成为最大经济体。

中国的改革开放、经济发展和现代化建设取得了前所未有的成功，深圳作为其缩影，激励并促进着发展中国家追求国家繁荣、经济发展和政治稳定。毋庸置疑，中国的发展道路和现代化道路对发展中国家是一种鼓舞和指引。

责编：李冉

关键词：